Le mot vietnamien "tề chỉnh" signifie "correct" ou "soigné". Il est souvent utilisé pour décrire une apparence soignée, ordonnée ou appropriée, surtout en ce qui concerne l'habillement.
On utilise "tề chỉnh" pour décrire des vêtements ou une tenue qui sont propres, bien assortis et convenables pour une certaine occasion. Par exemple :
Dans un contexte plus large, "tề chỉnh" peut également s'appliquer à l'organisation ou à l'état d'une pièce ou d'un espace. Par exemple, on peut dire qu'une pièce est "tề chỉnh" si elle est bien rangée et propre.
Il n’y a pas de variantes directes de "tề chỉnh", mais on peut l'utiliser dans différentes constructions pour enrichir la phrase. Par exemple : - Tề chỉnh hóa : Cela pourrait signifier "rendre quelque chose soigné" ou "corriger".
Le mot "tề chỉnh" est principalement utilisé dans le contexte de l'apparence et de la présentation. Il n'a pas d'autres significations majeures, mais il peut être utilisé dans un sens figuré pour désigner une approche méthodique ou ordonnée.
Voici quelques synonymes qui peuvent être utilisés en fonction du contexte : - Ngăn nắp : bien rangé - Gọn gàng : soigné, ordonné - Chỉnh tề : soigné, bien préparé
En résumé, "tề chỉnh" est un mot utile pour décrire une apparence soignée et appropriée, surtout dans le contexte vestimentaire.